渡口	An der Fähre
让我与你握别	Ich möchte dir die Hand zum Abschied reichen
再轻轻抽出我的手	Dann sanft meine Hand zurückziehen
知道思念从此生根	Im Wissen, dass die Sehnsucht von nun an Wurzeln geschlagen hat
浮云白日 山川庄严温柔	Die treibenden Wolken, Sonne   Berge und Flüsse sind feierlich, zart

让我与你握别	Ich möchte dir die Hand zum Abschied reichen
再轻轻抽出我的手	Dann sanft meine Hand zurückziehen
华年从此停顿	Unsere Jugendzeit steht von nun an still
热泪在心中汇成河流	Die heißen Tränen in meinem Herzen fließen zu einem Strom zusammen

是那样万般无奈的凝视	Mit einem solch hilflosen Blick
渡口旁找不到一朵可以相送的花	Finde ich bei der Fähre keine Blume, die ich dir zum Abschied geben könnte
就把祝福别在襟上吧	So hefte denn meine Segenswünsche an deine Brust
而明日	Denn morgen
明日又隔天涯	Morgen sind wir durch Welten getrennt